voyages / travel

General information

           Institut de médecine tropicale d'Anvers / institute of  tropical medicine Antwerp

conseils aux voyageurs (Ministère des Affaires étrangères français)

donne une information  très  complète et actualisée sur la situation du pays, à tous points de vue, y compris  les risques sanitaires mais aussi la  sécurité et les conditions climatiques.

conseils médicaux aux voyageurs (Institut Pasteur, Lille)

information sanitaire détaillée, par pays.

Consultations / travel clinics

Consultez votre médecin habituel  à temps,  pour qu'il/elle puisse  procéder aux vaccinations nécessaires.  Certains vaccins ne sont pas disponibles en pharmacie :  ceux de la  fièvre jaune et de  l'encéphalite japonaise.   Ils  nécessitent le recours à  un  centre spécialisé.

Consult  your usual  doctor in time.  Most vaccines can be given in his/her offfice. The exceptions are  yellow fever and japanese encephalitis vaccines. They  are  given only in  special approved  centres.   

•                centres  belges de vaccination  (fièvre jaune,  encéphalite japonaise)
•                belgian  clinics offering  yellow fever and japanese encephalitis vaccinations
•                 centre médical des nations,  Bruxelles
•                 centres de vaccinations  agréés  /   approved  vaccination centres
•                 consultations pour voyageurs / travel clinics
•                 institut de médecine tropicale d'Anvers / institute of  tropical medicine Antwerp